از سایت : بی بی سی
اوباما سوگند یاد کرد: امید را به جای ترس برگزیدیم
باراک اوباما به عنوان چهل و چهارمین رئیس جمهوری آمریکا سوگند یاد کرد.
آقای اوباما اولین رئیس جمهوری آفریقایی تبار آمریکاست. او با همان انجیلی سوگند یاد کرد که آبراهام لینکلن در سال 1861 با آن سوگند خورده بود. او رئیس جمهوری بود که به برده داری در آمریکا پایان داد.
همسر و فرزندان آقای اوباما در این مراسم حضور داشتند.
آقای اوباما در سخنرانی خود که در جمع صدها هزار تن ادا شد و به طور مستقیم از تلویزیون های بین المللی پخش شد، گفت قدردان اعتمادی است که مردم به او داشته اند.
رئیس جمهوری جدید آمریکا در این سخنان از جورج بوش، رئیس جمهور سابق به خاطر خدماتش به ملت و همکاری هایش در طول مدت انتقال قدرت قدردانی کرد.
آقای اوباما گفت: "ملت ما علیه شبکه گسترده ای از خشونت و نفرت در جنگ به سر می برد، اقتصاد ما به شدت ضعیف شده است. بازار مسکن و کار در شرایط بدی است و کسب و کارها متوقف شده است. سیستم بهداشتی ما پر هزینه است و ناکامی های مدارس ما متعدد است و هر روز شواهد بیشتری به دست می آید که نشان می دهد نحوه استفاده ما از انرژی، زمین را تهدید و دشمنان را ما مستحکم تر می کند.
رئیس جمهوری آمریکا در سخنان خود گفت چالش هایی که آمریکا و آمریکایی ها با آن روبرو هستند، واقعی است. او افزود این چالش ها جدی و شمار آنها زیاد است.
آقای اوباما افرود: "ما امروز در اینجا جمع شده ایم، چون ما امید را به جای ترس انتخاب کردیم، وحدت را به جای بحران و اختلاف."
اولین رئیس جمهوری آفریقایی تبار آمریکا گفت زمان آن رسیده تا دوباره بر این ارزش ها و باورهایی که نسل به نسل به ما رسیده،تائید کنیم که مطابق با وعده الهی، همه برابر و آزاد هستند.
رئیس جمهور آمریکا گفت اطمینان میان حکومت و مردم باید احیا شود.
آقای اوباما در سخنان خود که با استقبال مردم روبرو شد خطاب به جهان اسلام گفت: "ما به دنبال راهی برای به جلو رفتن هستیم که بر مبنای منافع مشترک و احترام متقابل است."
او افزود: " رهبرانی در سراسر جهان که به دنبال بحران هستند و می خواهند ناکامی های جوامع خود را به گردن غرب بیاندازند، بدانند که مردمشان در مورد آنها بر مبنای آنچه بنا کرده اند قضاوت خواهند کرد، نه بر اساس آنچه از میان برده اند."
آقای اوباما گفت آمریکا نشان خواهد داد که دوست هر ملت و فردی است که به دنبال صلح و منزلت است.
او افزود که عراق را به مردم این کشور تحویل خواهد داد و در افغانستان صلح به وجود خواهد آورد.
رئیس جمهوری آمریکا تاکید کرد که کشورش با دوستان قدیمی و جدید برای کاهش تهدیدهای اتمی همکاری می کند و با بحران گرمایش زمین به مقابله خواهد پرداخت.
تدابیر امنیتی که برای این مکان و مراسم امروز در نظر گرفته شده، بی سابقه است و بالغ بر 40 هزار مامور امنیتی به خدمت خوانده شده اند.
گزارشگران می گویند مردم در سراسر آمریکا احساس می کنند که امروز شاهد وقوع تاریخ هستند.حدود دو میلیون نفر در پارک ملی آمریکا، در محوطه بیرونی محلی که مراسم در آن شکل می گرفت جمع شده بودند.
هنگامی که آقای اوباما وارد محل شد، جمعیت یک صدا ابراز شادمانی کرد.
آرتا فرانکلین، خواننده سرشناس آمریکایی در این مراسم برنامه اجرا کرد و سپس بیست و یک توپ به صدا در آمد.
پس از پایان مراسم، آقای اوباما با جورج بوش خداحافظی کرد. رئیس جمهور سابق آمریکا با یک فروند هلیکوپتر کاخ سفید را ترک کرد. قرار است جورج بوش همراه با لورا بوش به تگزاس برود. هزاران نفر از طرفداران رئیس جمهور سابق در ایالت تگزاس برای خوشامدگویی منتظر ورود او هستند.
دیک چنی، معاون آقای بوش نیز در این مراسم به علت مشکلات قلبی اش بر روی ویلچر حضور داشت.

'اسرائیل چاره ای جز گفتگو با حماس ندارد'
امروز (6 ژانویه)، در یکی از برنامه های خبری رادیوی بی بی سی گفتگویی با تام سگو (Tom Segev)، نویسنده، ستون نویس و تاریخ شناس اسرائیلی پخش شد. موضوع این گفتگو بحران اخیر در غزه بود که متن آن همراه با بخشی از مقدمه مجری و خبرنگار این برنامه (وورلد تودی، World Today)، در پی آمده است:

پسر بچه های فلسطینی بعد از حمله اسرائیل به اردوگاه رفح ویرانه ها را وارسی می کنند
اسرائیل تا کنون توانسته به درخواست های اروپایی ها و رئیس جمهوری فرانسه درباره توقف حملات در غزه بی اعتنا باشد چون در داخل این کشور، اسرائیلی ها در کل با حملات ارتش به نوار غزه بسیار موافق بوده اند و اتحاد سیاسی که این اقدامات در پی داشته است تقریبا در تاریخ اسرائیل بی سابقه بوده است.
اما این پشتیبانی، دست کم به خاطر تلفات نظامیان اسرائیلی، رو به کاهش بوده چون اسرائیلی های زیادی هستند که در جبهه نبرد خویشاوندی دارند یا کسی را می شناسند که در عملیات نظامی غزه خویشاوندی دارد؛ برای اسرائیلی ها درگیری های غزه موضوعی شخصی تلقی می شود. اسرائیلی ها به رغم تصاویری که از وضعیت فلسطینیان غزه ارسال می شود بیش از هر چیز نگران تلفات خودشان هستند. پس با این که اتحاد اسرائیلی ها به قوت خود باقی است، همه گیر نیست و شمار رو به افزایشی از اسرائیلی ها از تردیدشان درباره عملیات جاری در غزه سخن می گویند.
تام سگو از جمله اسرائیلی هایی است که با عملیات نظامی اخیر کشورش در نوار غزه مخالف است. او در گذشته نظراتی را مطرح کرده که لزوما با نظرات رایج در اسرائیل همخوانی نداشته است. با او دوشنبه شب (5 ژانویه)، در بیت المقدس ملاقات کردم و از او پرسیدم نظرش درباره حمله اسرائیل به غزه چیست؟
- من فکر نمی کنم که مشکل اصلی با توسل به زور حل شود. ما در حملات 9 روز گذشته دستاورد چندانی نداشته ایم چون همین امروز 30 راکت دیگر از داخل نوار غزه به سمت اسرائیل پرتاب شد. این خود نشان می دهد که پیکارجویان فلسطینی به رغم حملات بسیار سنگینی که از سوی ارتش اسرائیل صورت گرفته هنوز قادرند به راکت پرانی های خود ادامه دهند. به همین دلیل من فکر می کنم که هدف کنونی باید برقراری آتش بس باشد. من از جمله اسرائیلی هایی هستم که از نیکولا سارکوزی، رئیس جمهوری فرانسه سپاسگزارم که به همین منظور به منطقه سفر کرده است. به نظرم اسرائیل باید تلاش کند که با حماس برای آتش بس ارتباط برقرار کند. البته برقرار شدن آتش بس منجر به صلح در خاورمیانه نخواهد شد اما هدف کنونی باید این باشد که زندگی برای اسرائیلی ها و همچنین برای فلسطینی ها قابل تحمل بشود.
اما اسرائیل قبلا با حماس آتش بس داشته و مردم ساکن جنوب اسرائیل به من گفتند - همانطور که مطمئنم به خود شما هم خواهند گفت - که راکت پرانی از نوار غزه به خاطر آتش بس متوقف نشده بود. آنها می گویند که حماس قابل اعتماد نیست و عملیات نظامی، تنها زبانی است که آنها درک می کنند.
- این گفته شاید درست باشد. ما تلاش نکرده ایم که با حماس گفتگو کنیم و من فکر می کنم که تعریف اسرائیل از حماس به عنوان یک سازمان تروریستی اشتباه است. حماس یک سازمان تروریستی است اما همچنین یک جنبش واقعی، ملی و مذهبی فلسطینی است و بیشتر مردم نوار غزه از این جنبش حمایت می کنند. شما نمی توانید دشمنان خود را انتخاب کنید، شما باید با دشمن خود مذاکره کنید و به همین دلیل است که من خواستار گفتگو با حماس هستم. کل ماجرا برای من بسیار غم انگیز است چون سن من اجازه می دهد که زمانی را به یاد آورم که ما قسم خوردیم هرگز با جنبش آزادیبخش فلسطین مذاکره نخواهیم کرد اما همه به یاد داریم که اسحاق رابین و یاسر عرفات در مقابل ساختمان کاخ سفید با یکدیگر دست دادند و نهایتا جایزه صلح نوبل به آنها اعطا شد. البته متاسفانه به خاطر سوءمدیریت ها دست دادن آنها باعث پیشرفت چندانی در صلح خاورمیانه نشد اما نکته اصلی به قوت خود باقی است که ما به رغم آنچه گفتیم با سازمانی که تروریستی خوانده بودیم، گفتگو کردیم. همه کشورها می گویند که با تروریست ها مذاکره نمی کنند و همیشه دست آخر این کار را می کنند. اسرائیل همیشه می گوید که با سازمان های تروریستی مذاکره نمی کند و در آخر این کار را می کند چون راه دیگری وجود ندارد. پس من فکر می کنم که ما نهایتا با حماس هم گفتگو خواهیم کرد. اما آنچه ما نمی توانیم انجام دهیم این است که حماس را با بمباران از صحنه خارج کنیم

از سایت: بی بی سی